"Nier"-ის თარგმანი ქართული-ად

Een jong man wou so graag ’n sekere tabletrekenaar hê dat hy stilletjies een van sy niere verkoop het sodat hy dit kon bekostig.

ერთ ახალგაზრდა მამაკაცს იმდენად უნდოდა ტაბლეტი კომპიუტერი (უახლესი მოდელის პორტატიული კომპიუტერი), რომ მან მის შესაძენად მალულად საკუთარი თირკმელი გაყიდა.

Een jong man wou so graag ’n sekere tabletrekenaar hê dat hy stilletjies een van sy niere verkoop het sodat hy dit kon bekostig.

ერთ ახალგაზრდა მამაკაცს იმდენად უნდოდა ტაბლეტი კომპიუტერი (უახლესი მოდელის პორტატიული კომპიუტერი), რომ მან მის შესაძენად მალულად საკუთარი თირკმელი გაყიდა.

Wanneer nierversaking wel plaasvind, word die pasiënt stadigaan vergiftig omdat die niere nie onsuiwerhede uit die bloed kan verwyder nie.”

თირკმლის ფუნქციის ბლოკირებისას ორგანიზმი ნელ-ნელა იწამლება, რადგან თირკმელები ვეღარ წმენდს სისხლს“.