"Ryk"-ის თარგმანი ქართული-ად

Die ontsaglike Britse Ryk het gesteier onder die slag en nooit ten volle herstel nie.

დარტყმის შედეგად ბრიტანეთის უზარმაზარი იმპერია შეირყა და სრულფასოვნად ვეღარ შეძლო ძალების აღდგენა.

Het Rut—’n arm, jong weduwee uit ’n heidense land—hierdie ryk, ouer man op slinkse wyse verlei?

მოხერხებულად აცდუნა მდიდარი, დარბაისელი კაცი წარმართული ქვეყნიდან მოსულმა ახალგაზრდა ღარიბმა ქვრივმა?

Hy was egter onbewus van die feit dat die ryk meer as ’n eeu tevore opgehou bestaan het!

მან არ იცოდა, რომ მონღოლეთის იმპერია უკვე ერთი საუკუნე იყო, რაც აღარ არსებობდა.