"Getreide"-ის თარგმანი ქართული-ად

Vor diesem Fest durfte kein Getreide, kein Brot oder geröstetes Korn von der neuen Ernte gegessen werden.

ამ დღესასწაულამდე არანაირი ახალმოწეული მარცვლეული, პური ან მოხალული მარცვლეული არ უნდა ეჭამათ.

Mit Handmühlen ließen sich, wie man schätzt, kaum 10 Kilogramm Getreide pro Stunde mahlen und die wirkungsvollsten Mühlen mit Tierantrieb lieferten bis zu 50 Kilogramm.

ხელის საფქვავს, ზოგიერთი მონაცემის მიხედვით, საათში შეეძლო 10 კილოგრამამდე მარცვალი დაეფქვა; ხოლო საფქვავს, რომელიც პირუტყვის მეშვეობით მოძრაობდა — მაქსიმუმ 50 კილოგრამი.

Wenn er eine Hand voll Getreide pflückte, um es auf dem Weg zu essen, erntete er dann?

ან გზად ერთი მუჭა ხორბლის თავთავი რომ მოეგლიჯა, მკაში ხომ არ ჩაეთვლებოდა?