"jemand"-ის თარგმანი ქართული-ად

Hast du jemand, mit dem du reden kannst, wenn du down bist?

გეგულება თუ არა ისეთი ადამიანი, ვისაც შეგიძლია ესაუბრო, როცა დამწუხრებული ხარ?

Fällt euch vielleicht jemand ein, der euren Ansporn braucht?

ახლა, ამ სიტყვების მოსმენის შემდეგ, არის ვინმე, ვისაც თქვენი გამხნევება სჭირდება?

Mit der Zeit wurde das Wort auf jemand angewandt, der sich verstellte, um andere irrezuführen.

იგი ნებისმიერი ადამიანის საქციელზე მიუთითებს, რომელიც ხალხს თავის ნამდვილ ზრახვებს უმალავს, რათა თვალი აუხვიოს და შეცდომაში შეიყვანოს.

Jemand, dem das wohl auffiel, fragte: „Sind Sie hier nicht irgendwie falsch?“

ბოლოს ვიღაც მიუახლოვდა და ჰკითხა: „სხვაგან ხომ არ მოხვდით?“.

Hast du jemand, mit dem du reden kannst, wenn du down bist?

გეგულება თუ არა ისეთი ადამიანი, ვისაც შეგიძლია ესაუბრო, როცა დამწუხრებული ხარ?