"average"-ის თარგმანი ქართული-ად

Although minute changes seem inconsequential to the average person, a complete change of standard can be disconcerting.

თუმცა მცირე ცვლილება საშუალო დონის ადამიანს უმნიშვნელოდ ეჩვენება, სტანდარტების სრული შეცვლა დაბნეულობას გამოიწვევდა.

If the silver piece in question was the Roman denarius, the sum would have equaled the combined daily wage of 50,000 average workers—a substantial amount!

თუ ვერცხლის მონეტა რომაული დინარი იყო, მაშინ ეს თანხა მთლიანობაში შეადგენდა 50 000 ჩვეულებრივი მუშის ერთი დღის გასამრჯელოს, რაც საკმაოდ დიდი თანხა იქნებოდა.