"deftly"-ის თარგმანი ქართული-ად

Using metal tools, they deftly break open the body armor of the huge insectlike creatures before them.

ერთგვარი დანა-ჩანგლებით მოხერხებულად ხდიან ჯავშნებს თავ-თავიანთ თეფშებზე გაწოლილ უზარმაზარ მწერისმაგვარ არსებებს.

Then the crown is placed on a cylindrical wood block so that the artisan’s hands can deftly spiral downward as he weaves the sides.

შემდეგ დაწნული ქუდის წვერს ათავსებენ ცილინდრულ ხის კუნძზე; ამგვარად, ოსტატი, როდესაც ქუდის გვერდებს წნავს, ხელებს მარჯვედ ამოძრავებს ქვევითკენ სპირალურად.