"dual"-ის თარგმანი ქართული-ად

According to chemist Joanna Aizenberg, the brittle star’s dual-purpose shell “demonstrates an important principle: in biology, materials are often optimized for multiple functions.”

ქიმიკოს ჯოანა აიზენბერგის აზრით, გველკუდას ორმაგი დანიშნულების ჯავშანი „კიდევ ერთხელ ადასტურებს მნიშვნელოვან პრინციპს, რომ ბიოლოგიაში ორგანიზმები ხშირად ითავსებენ მრავალ ფუნქციას“.

Explaining this dual approach, physicist Freeman Dyson said: “Science and religion are two windows that people look through trying to understand the big universe outside.”

აი, როგორ განმარტა ფიზიკოსმა ფრიმენ დაისონმა ეს ორმხრივი მიდგომა: „მეცნიერება და რელიგია ის ორი ფანჯარაა, საიდანაც ხალხი უკიდეგანო სამყაროს უყურებს და მასში ჩაწვდომას ცდილობს“.