"mean"-ის თარგმანი ქართული-ად

How do we know that Jephthah’s giving his daughter as “a burnt offering” did not mean offering her by fire as a human sacrifice?

ა) საიდან ვიცით, რომ იფთახის დაპირება, თავის ქალიშვილს „დასაწვავ შესაწირავად“ მისცემდა, პირდაპირი გაგებით მის მსხვერპლად შეწირვას არ ნიშნავდა?

4 Not all who want to make decisions for us mean us harm.

4 რასაკვირველია, ყველას, ვინც ცდილობს ჩვენ მაგივრად მიიღოს გადაწყვეტილება, არა აქვს ცუდი განზრახვა.