"robber"-ის თარგმანი ქართული-ად

Barabbas is called “a notorious prisoner” and “a robber.”

როგორც ბიბლია ამბობს, ბარაბა „ცნობილი პატიმარი“ და „ყაჩაღი“ იყო (მათე 27:16; იოანე 18:40).

Looking at him now, it is hard to believe that this humble ministerial servant was once a malicious armed bank robber!

ახლა როცა მას ვუყურებთ, ძნელია იმის წარმოდგენა, რომ ეს თავმდაბალი ძმა, რომელიც კრებაში მომსახურედ არის დანიშნული, ერთ დროს ბანკის შეიარაღებული მძარცველი იყო.

Is he a robber or wicked and depraved in his life and manners?’

თავისი ცხოვრების წესითა და საქციელით ხომ არ ნათელყოფს, რომ გარყვნილი, ქურდი ან უპატიოსნო ადამიანია?“