"timid"-ის თარგმანი ქართული-ად

Though often portrayed as timid, “a mother hen will fight to the death to protect her chicks from harm,” says one humane society publication.

მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად ქათამს მშიშარა ფრინველად მიიჩნევენ, „კრუხი სიკვდილამდე იბრძვის თავისი წიწილების დასაცავად“, — ნათქვამია ცხოველთა დაცვის საზოგადოების მიერ გამოქვეყნებულ ერთ-ერთ პუბლიკაციაში.

I was timid by nature and felt I could not say anything.

ბუნებით გაუბედავი ვიყავი და ვფიქრობდი, რომ მსახურებისას ვერაფრის თქმას შევძლებდი.

Even though I was incredibly timid, I accepted the invitation.

მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან მორცხვი ვიყავი, მე მაინც მივიღე ეს მოწოდება.