"unless"-ის თარგმანი ქართული-ად

Now let's say I threatened to hit you unless you shut your mouth, but you kept talking.

ვთქვათ, დაგემუქრე, რომ დაგარტყამ თუ არ მოკეტავ, მაგრამ შენ ლაპარაკს აგრძელებ.

When asked if he understood what he was reading, he replied: “Really, how could I ever do so unless someone guided me?”

ბიბლიის შესახებ მასაც უამრავი კითხვა გაუჩნდა, მაგრამ როდესაც იესოს მოწაფე ფილიპემ ჰკითხა, ესმოდა თუ არა წაკითხული, საჭურისმა მიუგო: „როგორ გავიგებ, თუ არავინ მასწავლა?“.