"Ocupado"-ის თარგმანი ქართული-ად

La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras.

ქალების უმრავლესობა დაკავებულია კალათების დაწვნით, ხის ქერქისგან ტანსაცმლის დამზადებითა და ხალიჩების ქსოვით.

Hay padres que apuntan a sus hijos a actividades extraescolares para tenerlos ocupados mientras ellos trabajan.

ზოგ ბავშვს სკოლის შემდეგ სხვადასხვა წრეზე ან მასწავლებელთან უწევს წასვლა, რათა დედიკოს და მამიკოს დაბრუნებამდე დაკავებული იყოს.

La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras.

ქალების უმრავლესობა დაკავებულია კალათების დაწვნით, ხის ქერქისგან ტანსაცმლის დამზადებითა და ხალიჩების ქსოვით.

Ten cuidado de no hacer que la noche de hogar sea una ocurrencia tardía de un día ocupado.

ფრთხილად იყავით, რათა არ გახადოთ ოჯახური საღამო უბრალოდ დატვირთული დღის დაბოლოებად.

Como Seúl estaba ocupada por los japoneses, nuestros hijos se criaron hablando japonés, aunque en la casa hablábamos ruso.

რადგან სეული იაპონელების მიერ იყო ოკუპირებული, ბავშვები თავისუფლად ლაპარაკობდნენ იაპონურად, თუმცა სახლში რუსულად ვლაპარაკობდით.