"apenas"-ის თარგმანი ქართული-ად

Empieza el día y apenas dispone de tiempo para arreglarse y llegar al trabajo.

დღის დასაწყისში დრო ძლივს გყოფნით იმისათვის, რომ გაემზადოთ და სამსახურში წახვიდეთ.

Con respecto a Menfis, apenas queda algo más que sus cementerios.

რაც შეეხება მემფისს, მისგან მხოლოდ სამარხებმა მოაღწია ჩვენამდე.

Pero estas apenas parpadeaban.

მაგრამ სინათლე ოდნავ ბჟუტავდა.

Apenas empecé a leer de las Escrituras, algunos se pusieron a reírse de mí y a llamarme supersticioso.

როგორც კი ბიბლიის კითხვა დავიწყე, ზოგს სიცილი აუტყდა; ისინი ამბობდნენ, რომ ცრუმორწმუნე ვიყავი.