"continuo"-ის თარგმანი ქართული-ად

Desde 1935 en particular, la clase del esclavo ha visto con gozo el cumplimiento continuo de esta visión.

მონის კლასი ხარობს ამ ხილვის შესრულების განუწყვეტელი გაფართოებით, განსაკუთრებით 1935 წლიდან.

Además, la traducción “adquiriendo conocimiento” da a entender una acción continua.

აგრეთვე დაუკვირდი, რომ თარგმანში „იღებდნენ შემეცნებას“, იგულისხმება, რომ ეს უწყვეტი პროცესია.

Los continuos sonidos de esta temporada componen lo que los locales llaman la “sinfonía del hielo”.

ტბის ასეთი გამუდმებული ხმაური ქმნის წლის ამ დროისთვის დამახასიათებელ „ყინულის მუსიკას“, რომელიც ადგილობრივი მოსახლეობისთვის კარგად არის ცნობილი.