"espantoso"-ის თარგმანი ქართული-ად

Hoy son corrientes los conflictos civiles, las guerras étnicas, las catástrofes naturales y otros sucesos espantosos.

სამოქალაქო კონფლიქტები, ეთნიკურ ნიადაგზე მიმდინარე ომები, სტიქიური უბედურებები და სხვა საზარელი შემთხვევები ჩვეულებრივ მოვლენებად იქცა.

Me refirió con todo lujo de detalles los horrores que presenció y las espantosas circunstancias en que vivió.

ის დაწვრილებით საუბრობდა იმ საშინელი ცხოვრებისა და საზიზღარი პირობების შესახებ.

De ahí que planeen suicidarse con más resolución que los jóvenes y que lo hagan con espantosa eficacia.

ამიტომ ისინი უფრო შეგნებულად იზრახავენ თვითმკვლელობას და ამას შემაძრწუნებელი „სიმარჯვით“ აკეთებენ.

La horda caldea es “espantosa e inspiradora de temor”, terrible y pavorosa.

ეს ბრბო „საშიშია და შემზარავი“.