"hoy"-ის თარგმანი ქართული-ად

Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.

მაშინ ლაბირინთიდან მხოლოდ მცირე ნაშთებიღა იყო შემორჩენილი, დღეს კი სამეგზურო ცნობარებში იშვიათად თუ მოიხსენიებენ მას.

Varios de ellos hoy sirven también de precursores y en otras facetas del servicio de tiempo completo.

ამჟამად რამდენიმე მათგანი პიონერად მსახურობს ან სრული დროით მსახურების სხვა რომელიმე სფეროში მონაწილეობს.

El niño que ayer no quería despegársele ni un momento hoy prefiere estar con sus amigos.

ბიჭუნა, რომელიც გვერდიდან არ გშორდებოდათ, ახლა თანატოლებთან ყოფნას არჩევს.

La costumbre de comer en familia puede parecer anticuada hoy día.

დღესდღეობით ბევრი თვლის, რომ ოჯახთან ერთად ერთ სუფრასთან ჯდომა მოძველებული ტრადიციაა.