"distant"-ის თარგმანი ქართული-ად

Les bureaux de la douane de ces deux endroits étaient distants de 160 kilomètres.

ამ ორი პუნქტის საბაჟოები ერთმანეთისგან 160 კილომეტრით იყო დაშორებული.

Continuons : la lumière venant de ces galaxies distantes a mis si longtemps qu'en vérité nous remontons le temps.

როგორც კი ვშორდებით, სინათლის მოღწევას ამ შორეული გალაქტიკებიდან იმდენი დრო სჭირდება, რომ ჩვენ არსებითად წარსულში ვბრუნდებით.

Était-il froid et distant, puisqu’il était parfait, sans péché ?

სრულყოფილებისა და უცოდველობის გამო შორს ეჭირა იესოს თავი და ერიდებოდა ხალხთან ურთიერთობას?