"doux"-ის თარგმანი ქართული-ად

Des paroles sages sont convaincantes et douces comme le miel, et non dures ou provocantes.

ბრძენის სიტყვები დამაჯერებელია და თაფლივით ტკბილი. ის უხეშად არ ლაპარაკობს და არ კამათობს.

On l’a rendu diversement par des adjectifs comme “ modérée ”, “ douce ” ou “ indulgente ”.

მთარგმნელები მას თარგმნიან როგორც „რბილი“, „ლმობიერი“ და „თანამგრძნობი“.