"come se"-ის თარგმანი ქართული-ად

Era come se i libri avessero bisogno di me, come se mi stessero chiamando mentre io li abbandonavo.

ვგრძნობდი თითქოს წიგნებს ვჭირდებოდი, თითქოს მეძახდნენ, მე ისინი მივატოვე.

Alcuni credevano che Dio lo stesse punendo, come se lo stesse piagando con una malattia ripugnante

ზოგს ეგონა, რომ ის ღვთისგან ისჯებოდა თითქოსდა საშინელი სნეულებით.