"ebraico"-ის თარგმანი ქართული-ად

Il verbo ebraico originale reso “inculcare” significa “ripetere”, “dire e ridire”.

ებრაული სიტყვა, რომელიც „ჩაგონებად“ არის ნათარგმნი, ნიშნავს „გამეორებას“ და „კვლავ და კვლავ თქმას“.

Tuttavia il popolo ebraico non aveva mai rinunciato alla convinzione di essere il popolo eletto di Dio.

მაგრამ ებრაელი ხალხი არ თმობდა მტკიცებას, რომ ღვთის რჩეულებს წარმოადგენდნენ.

Un po’ alla volta, però, molti di loro persero familiarità con la lingua ebraica.

მაგრამ დროთა განმავლობაში მრავალ იუდეველს ებრაული ენა დაავიწყდა.

Molti ebrei iniziarono a parlare il greco, cosa che portò alla traduzione delle Scritture Ebraiche in quella lingua.

ამ ენაზე ბევრი ებრაელი ამეტყველდა, რასაც ებრაული წერილების ბერძნულ ენაზე თარგმნა მოჰყვა.