"tedesco"-ის თარგმანი ქართული-ად

La versione inglese differisce dal testo originale in tedesco, per cui questa citazione è tradotta direttamente dal tedesco.

მაგრამ ინგლისური ვარიანტი განსხვავდება თავდაპირველი გერმანული ტექსტისგან, ამრიგად, ეს ციტატა გადმოთარგმნილია პირდაპირ გერმანულიდან.

Dato che a bordo c’erano diversi tedeschi, speravano di impararne altre.

ახლა კი გემზე გერმანელი მგზავრებისგან მათ უფრო მეტის სწავლა შეეძლოთ.

Alcuni impararono il tedesco, e ci furono Testimoni di lingua tedesca che dall’Europa si trasferirono in Bolivia per tenere le adunanze in quella lingua.

ზოგმა გერმანული ენა შეისწავლა; ევროპიდან გერმანულ ენაზე მოლაპარაკე რამდენიმე მოწმე ჩავიდა ბოლივიაში, რათა კრების შეხვედრები გერმანულ ენაზე ჩაეტარებინათ.