"iva"-ის თარგმანი ქართული-ად

Jekk iva, intom se tkunu qed tagħżlu l-aqwa mod taʼ ħajja possibbli.

თუ დიახ, თქვენ ცხოვრებაში საუკეთესო გზას აირჩევთ.

L- imħabba timmotivahom jgħidulek iva meta jkunu jistgħu, imma le meta ma jkunx possibbli.

სწორედ სიყვარული აღძრავთ, რომ ზოგჯერ რაღაცის ნება დაგრთონ, ზოგჯერ კი — არა.

“Iva,” qaltli, “niftakar, imma dak kien fil- passat.

„ხო, მახსოვს, — მიპასუხა მან, — მაგრამ ეს უწინ იყო.

Ġesù Kristu qal: “Mela ħa jkun id- diskors tagħkom, ‘Iva, iva’, ‘Le, le’: kull ma hu iżjed minn hekk ikun ġej mill- Ħażin.”

იესო ქრისტემ თქვა: „იყოს თქვენი სიტყვა: ჰო — ჰო, არა — არა.