"olbrzymi"-ის თარგმანი ქართული-ად

Opisano tam sen króla Nebukadneccara o olbrzymim posągu, który wyobraża następujące po sobie mocarstwa.

ამ წინასწარმეტყველებაში ნაბუქოდონოსორის მიერ სიზმარში ნანახი უზარმაზარი კერპი ასიმბოლოებს მსოფლიო მპყრობელებს, რომლებიც ერთმანეთს ცვლიდნენ.

Już starożytni filozofowie greccy snuli domysły na temat istnienia olbrzymiego lądu na południu.

სამხრეთში გიგანტური მიწის არსებობის შესახებ გამოთქმულ ვარაუდებს ძველ ბერძენ ფილოსოფოსებამდე მივყავართ.

Tymczasem owe tajemnicze dżety są idealnie proste, jak gdyby wyrzucający je obiekt był utrzymywany w stabilnym położeniu przez jakiś olbrzymi żyroskop.

მაგრამ ეს საოცარი ნაკადები აბსოლუტურად სწორია, თითქოს სხივურ იარაღს, რომელიც მას ისვრის, ვეებერთელა გიროსკოპი უნარჩუნებდეს სტაბილურობას.