"tarcza"-ის თარგმანი ქართული-ად

Wezwanie do wzięcia wielkiej tarczy wiary jest poprzedzone wyrażeniem „przede wszystkim”, co podkreśla znaczenie tej części zbroi.

პავლე თავის რჩევას იწყებს სიტყვებით „უპირველეს ყოვლისა“, რითაც მიუთითებს, რომ რწმენის ფარი აღჭურვილობის მნიშვნელოვანი ნაწილია.

Tarcza zachodzącego słońca lub srebrzysta pełnia księżyca niezmiennie wzbudzają w nas podziw.

ჩამავალი მზის ოქროსფერი დისკო თუ ვერცხლისფერი სავსე მთვარე ყოველთვის დიდ აღტაცებას იწვევს ჩვენში.

Tarcza trzymana w lewej dłoni zazwyczaj nie chroniła prawej ręki, w której żołnierz dzierżył miecz.

მეომარს, რომელსაც მარჯვენა ხელში ხმალი ეკავა, ხოლო მარცხენაში — ფარი, ჩვეულებრივ, მარჯვენა მხარე დაუცველი ჰქონდა.