"korrigera"-ის თარგმანი ქართული-ად

Det kan vara en känslig, tidskrävande och ibland frustrerande process att korrigera ett ofullkomligt hjärta.

არასრულყოფილი გულის გამოსწორება შეიძლება საკმაოდ მტკივნეული, ხანგრძლივი პროცესი იყოს და ზოგჯერ შესაძლოა იმედგაცრუებაც კი გამოიწვიოს.

Därför inbjöds en välkänd lärd man vid namn Szymon Budny att korrigera översättningen.

ამიტომ სახელგანთქმულ სწავლულს, შიმონ ბუდნის, სთხოვეს ამ თარგმანის გასწორება.

Men sådana extrema uppfattningar kunde ha korrigerats utan att man förkastade det sanna hoppet om millenniet.

მაგრამ ამ უკიდურესი შეხედულებების შესწორება შესაძლებელი იყო ისეთნაირად, რომ არ უკუგდებულიყო ათასწლიან პერიოდთან დაკავშირებული რეალური იმედი.